On the way to Powis castle t'other day, R & H put on a Play School album to entertain A with. Oh my gosh - I remembered so many of the songs! I knew the voices - I knew the singers names for heaven's sake! So many memories from childhood...
Anyway, one, a very Australian song which needs no introduction, was sung by the singers using a lyric I was unfamiliar with. To whit; 'Yeo' rather than 'Joe'. Yeo, it was explained by our singer, is an English dialect word for female sheep, so it does make sense. But it threw me a bit.
I investigated a little. Not only is the Yeo/Joe bit debated, it can be bare bellied, or blue bellied or even a Ewe! And other lines of the piece also get chopped around.
Well, there is no known author, so changes to the words can't really be contradicted, but still, strange to find so many differences in a song I thought I knew backwards.
I learned stuff though. As an Aussie, you'd think I would have some idea of the meaning of the words of a song I sang regularly. But I had no idea that a snagger was a shearer who rushed his job and therefore left tufts, or snags, of wool behind. In actual fact, I always thought the word was swagger! :D You learn a new thing every day. See this good website for explanations of the first four verses or so.
Anyway, here are the lyrics with some of the additions that I found. Interesting.
Click Goes the Shears
Out on the board the old shearer stands
Grasping his shears in his long bony hands
Fixed is his gaze on a bare-bellied "joe"
Glory if he gets her, won't he make the ringer go
Chorus
Click go the shears boys, click, click, click
Wide is his blow and his hands move quick
The ringer looks around and is beaten by a blow
And curses the old snagger with the blue-bellied "joe" (a.k.a. bare-bellied Yeo)
In the middle of the floor in his cane-bottomed chair
Is the boss of the board, with eyes everywhere
Notes well each fleece as it comes to the screen
Paying strict attention if it's taken off clean
The colonial-experience man he is there, of course
With his shiny leggin's just got off his horse
Casting round his eye like a real connoisseur
Scented soap and brilliantine, and smelling like a whore (or smelling like a sewer, or a.k.a. Whistling the old tune "I'm the Perfect Lure")
The tar-boy is there awaiting in demand
With his blackened tar-pot and his tarry hand
Sees one old sheep with a cut upon its back
Here's what he's waiting for "Tar here Jack!"
Shearing is all over and we've all got our cheques
Roll up your swag for we're off on the tracks
The first pub we come to it's there we'll have a spree
And everyone that comes along it's, "Come and drink with me!"
Down by the bar the old shearer stands
Grasping his glass in his thin bony hands
Fixed is his gaze on a green-painted keg
Glory he'll get down on it ere he stirs a peg
There we leave him standing, shouting for all hands
Whilst all around him every shouter stands
His eyes are on the cask which is now lowering fast
He works hard he drinks hard and goes to hell at last
You take off the belly-wool clean out the crutch
Go up the neck for the rules they are such
You clean round the horns first shoulder go down
One blow up the back and you then turn around
Click, click, that's how the shears go
Click, click, so awfully quick
You pull out a sheep he'll give a kick
And still hear your shears going click, click, click
No comments:
Post a Comment